單元III-3:
(1)「序」、「引言」、「附註」、「參考書目」、「附錄」、「索引」都算是書的正文嗎?
不算,但可以視為引介性的文本。對於讀者在閱讀上是實用的用途。
(2)「扉頁」和「封面」有何差別?有封面還需要有扉頁嗎?
扉頁通常只放書名、作者名或繪圖者名。
我認為有需要,因為在外國圖書扉頁的背面往往放有版權頁,而除了書名外,出版社的名稱以及封面圖或價錢等都該出現在封面上,而不是在扉頁裡出現。
(3) 「扉頁」有人稱為小封面,歐美則稱為書名頁(Title Page),如要統一用詞,扉頁、小封面、書名頁你贊成使用哪一個?為什麼?
我贊成扉頁,畢竟對於書來說這是除了封面外另一個門面,宛如門後的沙簾般必須得攤開才能一探究竟,閱讀對讀者來說是打開知識的大門,所以我認為從文字的力量上用意義或含義相近的扉頁最為合適。
沒有留言:
張貼留言